Question 1

Para que serve a tradução para alemão?

Accepted Answer

A tradução juramentada em alemão é um serviço necessário para diversas situações. Por exemplo, quando você precisa traduzir documentos pessoais como certidões, documentos de identificação, entre outros. Essa tradução é considerada oficial e dá a certeza para departamentos jurídicos em geral de que o documento traduzido é 100% compatível com o original. Trata-se de um profissional oficializado, ou seja, que está devidamente registrado para tal função.

Question 2

Quando contratar um tradutor de alemão?

Accepted Answer

Há diversos momentos em que contratar um tradutor de alemão juramentado é necessário. Quando você precisar traduzir um documento como certidão de casamento (ou outros tipos), documento de identificação, certificados, diplomas e outros para a língua alemã, certamente vai precisar contratar esse serviço. Por exemplo, caso você esteja indo estudar na Alemanha, vai precisar traduzir esses documentos de forma que sejam aceitos legalmente pelo país.

Question 3

Quais cuidados tomar ao contratar um tradutor de alemão?

Accepted Answer

Antes de mais nada é importante que você analise se o tradutor de alemão é realmente juramentado. Isso pode ser confirmado por meio do número de registro que esses profissionais possuem e que pode ser analisado na Junta Comercial do estado para saber se o tradutor está realmente habilitado para prestar ou não o serviço.

Além disso, é interessante pesquisar online por opiniões de outros clientes, ou seja, comentários e avaliações sobre o serviço já prestado.

Question 4

Quanto custa em média o serviço de um tradutor de alemão?

Accepted Answer

O tradutor de alemão juramentado costuma cobrar por caracteres, por lauda ou então por palavras. Há profissionais que cobram de R$ 0,40 a R$ 0,50 por palavra, ou seja, um documento que tenha cerca de 500 palavras custará R$ 225 em média.

Porém, esse valor pode ser maior ou menor e isso vai depender de outros fatores, como o nível de experiência do tradutor, a quantidade de documentos que precisam ser traduzidos, o tipo (complexidade) do documento, o prazo de entrega, entre outros.

Precisando de Tradutor de Alemão?

Avaliações de quem contratou

Você é Tradutor de Alemão?

Veja alguns pedidos similares

Perguntas Frequentes

Para que serve a tradução para alemão?

Quando contratar um tradutor de alemão?

Quais cuidados tomar ao contratar um tradutor de alemão?

Quanto custa em média o serviço de um tradutor de alemão?

Veja serviços similares para Tradutor da Língua Alemã

Encontre Tradutores de Alemão nas principais Cidades

Encontre Tradutores de Alemão em todos os Estados

Encontre outros profissionais nas principais cidades

Outros países