Question 1

O que faz um especialista em transcrição?

Accepted Answer

Um especialista em transcrição, também chamado de Transcritor, é um profissional que faz a transcrição de áudio, ou seja, ele transforma o áudio em palavras. Ele pode, por exemplo, transformar o seu podcast em um texto ou ainda um vídeo em um conteúdo rico para leitura de blog ou ainda para transformar em um e-book para vender.

O transcritor precisa ter um ouvido bastante apurado (algo que costuma vir com a prática) e também precisa ter bastante paciência, pois, muitas vezes, 10 minutos de áudio podem se transformar em longas horas de trabalho.

Question 2

O que é preciso para exercer a função? Qual o nome do profissional responsável?

Accepted Answer

Para oferecer os serviços de transcrição não é necessária uma formação específica ou um nível superior, porém, é importante que a pessoa tenha formação na área de comunicação, principalmente se forem os cursos de letras e jornalismo. Estamos falando de um profissional que precisa ouvir muito conteúdo e também escrever bastante, então, tanto habilidades de escrita quanto de fala são essenciais.

Além disso, é muito bom que esse profissional, também conhecido como Transcritor, tenha cursos de especialização na área e esteja sempre em busca de aprimorar seus conhecimentos para conhecer ferramentas que podem deixar o trabalho com maior qualidade.

Question 3

O que não pode faltar em um especialista em transcrição?

Accepted Answer

Um especialista em transcrição precisa ser muito paciente, pois, muitas vezes, seu trabalho exige que ele ouça o mesmo trecho de áudio várias e várias vezes para ter certeza de que o trecho transcrito está de acordo. Além disso, ele deve saber revisar um conteúdo como ninguém e se atentar para regras gramaticais, sabendo ajustar o conteúdo falado para o escrito.

Também deve ser um profissional que sabe trabalhar em equipe já que, provavelmente, participará de um projeto com outros profissionais como redatores, tradutores e editores de vídeo.

Question 4

Como escolher o profissional ideal?

Accepted Answer

A melhor forma de escolher um bom profissional de transcrição e que seja capaz de oferecer um ótimo custo-benefício é identificando bem as necessidades do seu projeto e, a partir disso, analisando currículos e portfólios dos profissionais.

Dessa forma, você deve analisar a experiência que o transcritor tem, a qualidade da transcrição e o nível de precisão, conhecimento do idioma do áudio e a habilidade de adaptar o conteúdo de áudio para o escrito de acordo com a norma gramatical e dentro de um contexto.Há também outros fatores para se atentar como velocidade de transcrição e outros.

Question 5

Qual o valor médio para o serviço?

Accepted Answer

Um transcritor costuma cobrar cerca de R$ 225,00 a hora, mas isso vai depender, por exemplo, se o áudio tem maior qualidade, ou seja, não tem ruídos, se as pessoas no vídeo esperam a fala do outro (para não ter falas ao mesmo tempo), a quantidade de interlocutores e assim por diante. Afinal, quanto mais complexo for o trabalho e quanto maior o tempo de áudio, maior o custo.
Outro fator significativo é a experiência do profissional, as habilidades que possui, as ferramentas que usa, o prazo de entrega e também a quantidade de idiomas com os quais consegue trabalhar.

Precisando de Especialista em Transcrição?

Qual serviço de Transcrição está precisando?

Avaliações de quem contratou

Você é Especialista em Transcrição?

Perguntas Frequentes

O que faz um especialista em transcrição?

O que é preciso para exercer a função? Qual o nome do profissional responsável?

O que não pode faltar em um especialista em transcrição?

Como escolher o profissional ideal?

Qual o valor médio para o serviço?

Veja serviços similares para Especialista em Transcrição

Encontre Especialistas em Transcrição nas principais Cidades

Encontre Especialistas em Transcrição em todos os Estados

Encontre outros profissionais nas principais cidades

Outros países